Portobello Belle (tradução)

Original

Dire Straits

Compositor: Mark Knopfler

Belladona está na rua principal
Seus seios em cima do tempo marcado pelo compasso
E as barracas são apenas atrações complementares
Velhas roupas vitorianas
Agora ela tem a saia tão justa
Agora ela quer pegar leve
Agora ela quer rasgar todas as suas raízes

Ela tem as abas das botas viradas
Ela pensa que é durona
Ela não é nenhuma rosa inglesa
Mas o cantor cego
Já viu bastante e ele sabe
Ele faz uma canção
Sobre uma garota irlandesa que partiu faz tempo
Mas eu tenho uma para você, minha Portobello Belle

Ela vê lá um homem sobre as costas dele
Escapando de um roubo
E Belladona se deixa estar
Suas luvas não tem dedos
O cego, ele está cantando para a irlandesa
E guarda seu dinheiro numa lata
Apenas um seresteiro das esquinas
Houve um tempo em que ele poderia tê-la tido
Ela pensa que é durona
Ela não é nenhuma rosa inglesa
Mas o cantor cego
Já viu bastante e ele sabe
Ele faz uma canção
Sobre uma garota irlandesa que partiu faz tempo
Mas eu tenho uma para você, minha Portobello Belle

Sim, e aqueles garotos em fralda estão se exibindo
E um papagaio está gritando
Um rinoceronte de papel sobre um caminhão
Ela ouve um chorar de um bêbado
E aí pega o ribombo do reggae
Belladona está na floresta
Mas não é nenhuma flor de jardim
Não há desgosto na torre
Belladona caminha
Belladona assume o controle
Ela não se importa com a sua vidraça
Ou a casa do seu botão
Ela canta uma canção sobre uma garota irlandesa que partiu faz tempo
Mas eu tenho uma para você, minha Portobello