Skateaway (tradução)

Eu vi uma garota numa via de mão única
Descendo abaixo na contramão da rua
Para todos era como uma toureira urbana
Ela possuía rodas em seus pés
Bem, os carros faziam danças habituais
Aquele velho percurso rodeando a área
Mas a patinadora, ela recebia propostas
Eles apenas adoram vê-la pegando-os todos

Sem medo, sozinha, de noite, ela está navegando pela multidão
Nos seus ouvidos os fones estão apertados e a música está tocando alto

Aleluia, aí vem ela, a rainha dos patins
Encantado, o que eu posso dizer, não me preocupo com nada
Você sabe que ela costumava esperar por aí
Ela costumava ser a solitária
Mas agora ela pode andar de patins por toda cidade
Ela é a única

Sem medo, sozinha, de noite, ela está navegando pela multidão
Nos seus ouvidos os fones estão apertados e a música está tocando alto

Ela tem rock n' roll uma estação de rock n' roll
E um sonho de rock n' roll
Ela está fazendo filmes no local
Ela não sabe o que isso significa
Mas a música faz com que ela queira ser a história
E a história era sempre como a canção
Patinadora não se preocupe
DJ toca os filmes toda noite

Ela tortura os taxistas só para se divertir
Ela gosta de ler seus lábios
Diz toro toro táxi, até amanhã meu filho
Eu juro, ela deixou um caminhão enorme roçar seu quadril
Ela tem seu próprio mundo na cidade
Você não consegue entrar nele
Ela tem seu próprio mundo na cidade
Porque a cidade tem sido muito rude com ela

Escorregando e deslizando
A vida é uma corrida de patins
Escorregando e deslizando
Patirnar por aí é tudo
Shala shalay hey hey patirnar por aí
Ela está cantando shala shaly hey hey
Patinando por aí

Skateaway (tradução)

Original

Dire Straits