Tunnel Of Love (tradução)

Original

Dire Straits

Compositor: Mark Knopfler

Ficando louco nos botecos
Mas é a vida que eu escolhi
Canto sobre seis lâminas
Canto sobre a rodovia
E uma tortuosa tatuagem

E eu estive em um trem fantasma
Onde os carros gritam e batem
E eu não sei aonde irei à noite
Mas eu sempre digo a você onde eu estou

Num amontoado de pessoas gritando
Eu a vi sob a luz
Ela tinha um ingresso pra um brinquedo
Assim como eu, ela era vitima da noite

Eu pus minha mão na alavanca
Disse: Deixa isso acontecer, deixa rolar
Eu tinha a febre do bandido de um braço
Tinha uma flecha atravessando meu coração e minha alma

E a roda gigante continua girando
O neon queimando acima
E estou apenas no topo do mundo
Vem dar uma volta lenta comigo, garota
No túnel do amor, yeah, amor

É um perigo
Quando você se movimenta sozinha
Ela disse: Você é o estranho perfeito
Ela disse: Baby, vamos deixar como está

É apenas um dança boba, estonteante, garota
Fique reta e diga
Ei, cara, me dê dois, me dê dois
Pois só dois podem brincar

E a roda gigante continua girando
O neon queimando acima
E estou apenas no topo do mundo
Vem dar uma volta lenta comigo, garota
No túnel do amor, oh, amor

Bem, tem sido dinheiro para músculos em outro carrossel
Dinheiro por músculos e outra garota que peguei
Outra caça, apenas pra deixar isso grande
E continuar zuando
Zuando, zuando

E garota isto parecia tão belo pra mim
Como sempre foi
Como a cidade espanhola pra mim
Quando éramos crianças
E garota isto parecia tão belo pra mim
Como sempre foi
Como a cidade espanhola pra mim
Quando éramos crianças

Ela tirou um pingente de prata
Disse: Se lembre de mim por isso
Pôs a mão no meu bolso
Eu tinha uma recordação e um beijo
E no barulho da poeira e do diesel
Eu parei e a vi me deixando
Eu poderia ter ido com ela, facilmente
Mas algo me fez ficar

E a roda gigante continua girando
O neon queimando acima
E estou apenas no topo do mundo
Vem dar uma volta comigo, garota
No túnel do amor, yeah, amor, amor
No túnel do amor, oh, amor, amor

E agora estou procurando por esses carrosséis e Pelas galerias de festa
Procurando em todos os lugares, passando por Obstáculos e paliçadas
Em qualquer tiro ao alvo onde promessas são feitas
De zuar, zuar
Zuar, zuar
Da montanha-russa à Baia de Whitley
Parando de zuar

E garota isto parecia tão belo pra mim
Como sempre foi
Como a cidade espanhola pra mim
Quando éramos crianças
E garota isto parecia tão belo pra mim
Como sempre foi
Como a cidade espanhola pra mim
Quando éramos crianças