Money For Nothing (tradução)

Original

Dire Straits

Compositor: Mark Knopfler / Sting

Eu quero a minha MTV

Agora olhe para esses ioiôs, é assim que se faz
Você toca guitarra na MTV
Isso não está funcionando, é assim que você faz
Dinheiro fácil e garotas de graça

Isso não está funcionando, é assim que se faz
Vou lhe dizer, os caras não são burros
Talvez você tenha uma bolha no seu dedo mindinho
Talvez você tenha uma bolha no polegar

Temos que instalar fornos de micro-ondas
Entregas de cozinhas personalizadas
Temos que mover essas geladeiras
Temos que mover essas TVs em cores

Está vendo o viadinho com brinco e maquiagem?
Sim, amigo, é o cabelo dele mesmo
Aquele viadinho tem seu próprio avião a jato
Aquele viadinho é um milionário

Temos que instalar fornos de micro-ondas
Entregas de cozinhas personalizadas
Temos que mudar essas geladeiras de lugar
Temos que transportar essas TVs em cores

Caminhão de mudança, uh

Temos que instalar fornos de micro-ondas
Entregas de cozinhas personalizadas
Temos que mudar essas geladeiras de lugar
Temos que transportar essas TVs em cores

Olhe aqui, atenção

Eu deveria ter aprendido a tocar guitarra
Eu deveria ter aprendido a tocar bateria
Olhe para aquela gatinha, ela está com a câmera na mão
Cara, poderíamos nos divertir um pouco

E ele está lá em cima, o que é isso? Barulhos havaianos?
Batendo nos bongôs como um chimpanzé
Isso não está funcionando, é assim que se faz
Ganhe seu dinheiro fácil, tenha suas garotas de graça

Temos que instalar fornos de micro-ondas
Entregas de cozinhas personalizadas
Temos que mudar essas geladeiras de lugar
Temos que transportar essas TVs em cores

Agora isso não está funcionando, é assim que se faz
Você toca guitarra na MTV
Isso não está funcionando, é assim que você faz
Dinheiro fácil e suas garotas de graça

Dinheiro fácil e garotas de graça
Consiga seu dinheiro fácil e garotas de graça
Olhe aquilo, olhe aquilo

Dinheiro fácil e garotas de graça (eu quero a minha MTV)
Dinheiro fácil e garotas de graça (eu quero a minha MTV)