Brothers In Arms (tradução)

Original

Dire Straits

Compositor: Mark Knopfler

Estas montanhas cobertas de neblina
São um lar para mim agora
Mas o meu lar é a planície
E sempre será

Um dia vocês voltarão
Para seus vales e suas fazendas
E não mais irão querer
Serem companheiros de batalha

Por estes campos devastados
Batismo de fogo
Eu testemunhei o seu sofrimento
Enquanto as batalhas se intensificavam

E embora tenham me ferido gravemente
Em meio ao medo e ao pânico
Vocês não me abandonaram
Meus companheiros de batalha

Tantos mundos diferentes
Tantos sóis diferentes
E nós temos apenas um mundo
Mas vivemos em mundos diferentes

Agora o Sol está se pondo
E a Lua brilha lá no alto
Deixe-me dizer adeus
Todo homem tem que morrer

Mas está escrito nas estrelas
E na palma da sua mão
Somos estúpidos por fazer guerra
Contra nossos companheiros de batalha